學習！學習！（II）

2009.07.16 【1-2級】第二課

句型1：～おまけに　再加上，而且，還

1.　今日は　体の調子が悪い、おまけに疲れた。今天身體不舒服，而且還特別累。
2.　そのホテルのサービスが悪い、おまけに値段が高い。這間酒店的服務很差，而且還很貴。

句型2：ものだから　就是因為

1.　突然に地震が起こったものだから、大切な家族を失うの人が多いです。
就是因為突然的地震，許多人失去了最珍貴的家人
2.　恩知らずしたものだから、みんなに背かれ、見放されこと必然である。
就是因為忘恩負義，眾叛親離是必然的。

句型3：～あげく 結果，最後
接續：名詞+の・動詞た型

1.　夫婦は毎日けんかをしたあがく、離婚した。夫婦倆每天都吵架，最後離婚了。
2.　いろいろ考えたあがく、留学のことを捨てた。我考慮了很多事情，結果放棄了留學。

句型4：～ことなく 不……
接續：動詞原形

1.　何が何でも、離すことなく両親だ。父母是無論如何也不會離開我們的。
2.　この料理は　彼自分の作ることなく、でも心が伝えました。
這道菜不是他自己做的，但是心意已經傳達到了。

句型5：～をこめて 集中，傾注
接續：名詞

1.　ご両親の愛をこめて、私が楽しいに成長しました。在父母傾注的愛里，我很快樂地成長。
2.　バレンタインデーの日、彼氏に　愛をこめてチョコレートをあげました。
情人節那天，我送給男朋友充滿愛的巧克力。