我寫的不是日記，是寂寞。。。

今晚的音旅很意外的準時，嘛，遲到十分鐘已經算是準時了。
小水和少年的音旅一直都是很歡樂的，聽著兩人一直親愛的來親愛的去，
動不動就來一句“哥X的不是XX，是寂寞”，總是會很開心地笑。

最近自己似乎有點奇怪，不知道是我有說什麼得罪人還是怎樣，
總覺得說話的時候讓我感覺很KY，沒什麼人回應，
還是說因為我沒有分寸的KY讓別人反感了。。。
嘛，很不喜歡這種感覺，我本來就是這樣說話大大咧咧口無遮攔的，
如果因為這樣而得罪人繼而失去朋友的話，那多不值得。
所以最近我還是禁口為主，非到必要時候我就不說話，可能會好一點吧。

前幾天得知了一個上課不聽課經常性逃課的同學靠著作弊all pass了，
突然就想到這個世界怎麼這麼不公平？我每天辛苦上課辛苦聽課，
到頭來還有一科fail，她卻可以輕輕鬆鬆地all pass，我心裡那個不平衡啊！
可是不平衡有嘛用，誰叫我一生下來就是這麼正直連受的教育都是正直的，
做不了這樣心安理得地作弊，於是我只能看著別人all趴而我要肥佬。

男人的BB，第二集還是很好看，可惜收視率不盡如人意，13.5%，
似乎囧子和殺雞的殺傷力遠遠大於男人的魅力，於是我還是繼續期待第三集，
雖然一直對於收視率這樣的浮雲不care，但是主役是男人，擔收視的是男人，
我就不得不care了，我還是希望男人主役的劇能有好看一點的收視率的。。。

今晚三少爺和總長的劇也播了，據說三少爺很可愛很帥，
嘛~這個是大家都知道的事實，不用說也知道，我也就不贅述了，
具體怎樣還是要等字幕出來吧，等字幕出來之後才有發言權~

學習！學習！（II）

2009.07.16 【1-2級】第二課

句型1：～おまけに　再加上，而且，還

1.　今日は　体の調子が悪い、おまけに疲れた。今天身體不舒服，而且還特別累。
2.　そのホテルのサービスが悪い、おまけに値段が高い。這間酒店的服務很差，而且還很貴。

句型2：ものだから　就是因為

1.　突然に地震が起こったものだから、大切な家族を失うの人が多いです。
就是因為突然的地震，許多人失去了最珍貴的家人
2.　恩知らずしたものだから、みんなに背かれ、見放されこと必然である。
就是因為忘恩負義，眾叛親離是必然的。

句型3：～あげく 結果，最後
接續：名詞+の・動詞た型

1.　夫婦は毎日けんかをしたあがく、離婚した。夫婦倆每天都吵架，最後離婚了。
2.　いろいろ考えたあがく、留学のことを捨てた。我考慮了很多事情，結果放棄了留學。

句型4：～ことなく 不……
接續：動詞原形

1.　何が何でも、離すことなく両親だ。父母是無論如何也不會離開我們的。
2.　この料理は　彼自分の作ることなく、でも心が伝えました。
這道菜不是他自己做的，但是心意已經傳達到了。

句型5：～をこめて 集中，傾注
接續：名詞

1.　ご両親の愛をこめて、私が楽しいに成長しました。在父母傾注的愛里，我很快樂地成長。
2.　バレンタインデーの日、彼氏に　愛をこめてチョコレートをあげました。
情人節那天，我送給男朋友充滿愛的巧克力。

好想談戀愛

大概是春心蕩漾，也大概是少年的幸福感染了我，
突然就想起，到底自己的心到底有多久沒有ドキドキ的感覺了？
有好久了吧？久到我已經忘了那是怎樣的一種感覺了。
看著少年整天那麼蕩漾地發著短信，向我們說著他和他之間的甜蜜事蹟，
突然就好想談戀愛了。。。都是少年惹的禍！

曾經也有過這樣的感覺，一條短信修了又改，改了又修之後才發出去，
一聽到手機響就心跳加速，看著他的信息犯HC般地笑，
然後將他的短信留在手機里存了好久好久，
久到我發誓當短信刪掉的那一天也就是我對他徹底死心的時候。
最後，再沒有聯繫，再沒有心跳加速，再沒有HC地笑，
短信終究不是我親手刪掉的，和他之間剩下的終究只有蒼白的問候。
自從那次之後，我就沒有談過戀愛，也不是他傷害我有多深之類的，
只是後來覺得，不談戀愛也沒有什麼了不起的，我一個人也可以過得好好的。
心，大概已經枯死掉了吧，就像生銹的時鐘，長滿銹漬的齒輪已經不懂得轉動，
默默地，默默地等待著潤滑油的出現，讓它們恢復轉動。

感覺自己是一個很毒的人，前幾天看到了他畢業的照片，突然就有點慶幸了。
已經很久沒有見過他，就連照片也很少見到，
最近的照片也就是他大學剛入學，水靈靈，青嫩嫩的時候拍的。
但是那天看到他的照片，卻發現他已經不再是那副當時令我ドキドキ的長相了，
儘管我當時迷戀他并不單單爲了他的長相，可是我承認他的長相還是佔有一部份比例，
現在的他，發線後移，有青年禿頂的趨勢，嚴重O型腿，站立時雙脚無法并攏，
這個男人，難道就是當初讓我迷戀了七年，讓我為之流淚，讓我欲罷不能的人嗎？
我突然就笑了，果然，年輕的時候就是傻，一切都完美化，
只要喜歡，他身上所有的缺點都會變成優點了。
人生大概就是這麼一回事吧，不是你的終究不是你的，是你的永遠逃不掉，
當你有得到的可能性卻得不到的時候，你就會覺得他哪裡都好，為什麼自己就是得不到？
而當你失去了得到的可能性之後，你就會覺得他到底有哪裡好到當初自己非得到不可？

突然、嵐のように　恋がしたい…

讓我們蕩起雙槳

噗，我知道今天的題目很搞笑，偶爾搞笑一下吧;。。。

1。
成績全部出來了，除了視聽說60段和萬惡的語言學肥佬之外，其他都在80段，
可喜可賀。
不過如果沒有語言學的肥佬的話，我想我會更喜賀。
雖然最高的就是外貿函電90分，沒有上學期高，而且還有一科肥佬沒有計入分數，
我的GPA還是比上學期高了，上學期2.88，這學期2.99，
如果補考完之後應該能過3吧，前提是那萬惡的語言學不要那麼萬惡= =

2。
BB這個星期播了，首播似乎是撞到日本的某選舉，15.5%，
希望不是殺雞和囧子的毒性真的強到這個程度吧。。。這劇應該是低開高走的！
握拳！！
不過那劇真的看得我快哭，男人和殺雞的那劇情啊，噁心到一個程度了，
尤其是那殺雞還是個雙面人，還嫌棄男人！！TNND！！
還要一脚踏兩船，賤女人！！
註定殺雞是我過去現在未來都很anti的女優！！！
要不是爲了弄劇猜和男人，我才不會一遍又一遍地看呢！！
不過話說回來，男人在劇裡面的私服真的好看得我想哭啊！！
我又想要做劇簽了。。。嗯，明天來爆發！！

3。
最近總是會聊到想去的地方，於是我總結了六個我最想去的地方出來。
第一位，當仁不讓屬於馬爾代夫；
第二位，當仁不讓屬於日本；
第三至第六位排名不分先後：鳳凰，九寨溝，麗江，烏鎮。
如果我能在五年内去完這些地方，那麼我此生足矣。
今天算了算，大概五萬RMB能去完這些地方，所以。。。
お金をめざして！握拳！

4。
最近每天晚上都在追江蘇衛視的金牌學院，看的時候剛好是最後十強，
最合我心意，我不喜歡看海選，我喜歡看實力篩選之後的十強。
不得不說十人的唱功都很好，而且類型各不相同，
除了張沙沙之外其他九個我都很喜歡，不知道為什麼就是很anti張沙沙！
最喜歡的還是很害羞的李巍，微笑王子金韓一，吉他王子丁少華。
剩下的李慧，任□，褚喬，大熊，還有已經從十強淘汰了的金葉和朱豔雅都蠻實力的，
看看到最後誰會走到最後吧~~我覺得丁少華比較有可能一點啊。。。
雖然李巍和金韓一我也很喜歡。。。

學習，學習！

今年暑假NBJ的大家都很雞血，連很久沒有開的NBJ學院日語班也重出江湖。
於是我要把我的作業都貼到這邊來做一個匯總。。。
怎麼說這也是我很辛苦想破腦袋才完成的作業啊。。。。
於是我利用版主的職務之便，穿梭于兩個班之間，發現3-4級的太簡單，
1-2級的又太難了，於是只好中和一下，兩邊都學學=v=

2009.07.11 【1-2級】第一課（得分+20）

句型1：～ところで　<逆接>

1.　もうこれ以上質問したところで何も知らない。無論怎麼問也是什麼都不知道的。
ykoO點評：整体不明
2.　今頃になって後悔したところで無駄だ。事到如今就算後悔也沒用。

句型2：～おかげで　多虧，幸虧，由于，托您的福

1.　友達のおかげでNEWSのCDを買いました。多虧了朋友我買到了NewS的CD。
2.　君が手伝ってくれたおかげで、仕事は速く終った。 多虧了你的幫助，我才能快點做完工作。

句型3 ：～わけがない 不可能……，不会……

1.　彼はその考えを捨てるわけがない。他是不會放棄這樣的想法的。
2.　愛してから、彼女が君にその言葉を話してるわけがない。
因為她愛你，所以她是不可能對你說出這樣的話的。
ykoO點評：「愛して」應為「愛してる」


句型4：～だらけ 满是，净是

1.　オタクですから、彼の部屋は漫画だらけです。 因為他是宅男，所以房間里滿是漫畫。
ykoO點評：「だらけ」有否定消極的意思，這里不適合，可以用「いっぱいい」
2.　何で彼の全身傷だらけですか。爲什麼他全身都是傷？
ykoO點評：缺少格助詞，可改為「何で彼の全身が傷だらけですか」

句型5：～てからでないと

1.　頑張ってからでないと出世ではない。 如果不努力的話是不可能成功的。
ykoO點評：「出世ではない」應為「出世できない」
2.　彼女は、卒業してからというもの、強くなりました。 她再畢業之後變得越來越強。

句型6：～くせに 可是，却

1. 体の調子が悪いと言っていたくせに、いっぱい食べました。
嘴裡說著身體不舒服，卻還是吃了很多。
2.　彼女の歌が聞き辛いくせに、人気があります。 她的歌很難聽，但是人氣卻很高。

句型7：～ばかりに

1.　試験にパスするばかりに、勉強しなければなりません。爲了通過考試，我不得不認真學習。
ykoO點評：「パスする」應為「パスしたい」

2.　悪い人が信じるばかりに、一番愛してる人を失いました。
因為相信了壞人，所以失去了最愛的人。

句型8：～ものがある　有价值，有……的一面

1.　言葉にはできないものがある。這個世界上有些東西無法言喻。
2.　君の企画には望ましいものがあるが。。。雖然你的計畫里有可取的地方，但是。。。


2009.07.14【3-4級中】第一課

題目：對月9的感想

今日は月九を見ました。ちょっと微妙の感じですよね。間違いなく、山ピーは本当にかっこいいです。ユニフォームも、私服もピーに似合います。一番好きのシーンはバスで座席を譲る時。平日のピーはきっと同じと思います。優しくて、心が善良であるの男です。でも、この完璧な男はかわいそうだ。菜月は悪い女です。ずっとそばにいると言っていたくせに、他の男とキッスして、セックスをして、全然駄目です。でもとにかく、月九は悪くないなドラマです。私見ます。問題は一つ、どうしてピーはずっとドラマの中で一生懸命走る？

今天我看了月九，感覺有點微妙呢！毫無疑問，山P真的很帥。無論是籃球隊服還是私服都很適合他。我最喜歡的場景就是他在公車上讓位的時候，我想平常的P一定也是這樣的，是一個溫柔，心底善良的男人。但是，如此完美的男人卻很可憐。菜月是一個壞女人，雖然說了“會一直在你身邊”，卻還和別的男人kiss和ML，真是爛。但是，總之月九還是不錯的劇，所以我會看。但是還有一個問題，爲什麽P一直在劇裏面要拼命地跑呢？

Neko點評：優しくて、心が善良であるの男です。 --> 个人覺得可能用　心がいい男 会更好一点
ずっとそばにいると言っていたくせに --> 言った会比較合适
でもとにかく --> 單單とにかく就OK了
月九は悪くないなドラマです。 --> 悪くないドラマ　「ない」是い形容詞
私見ます --> これからも、見続けます 会比較HX吧~~